AG游戏规则玩法
你的位置:AG游戏规则玩法 > 新闻动态 > 说说俄罗斯人的姓和名
说说俄罗斯人的姓和名
发布日期:2025-02-03 06:21    点击次数:127

首先需要说明的是,俄罗斯人是用家族姓氏来区别,而不像我们中国人用名字来区分。

比如,王二蛋这个名字,王是姓,姓王的多了去了,张王李赵遍地刘,靠着王这个姓,绝对无法区分的。

只能靠着二蛋这个独有的名字来区别,大蛋,二蛋,三蛋不是一个人,但是他们哥仨都姓王。

中国人王+二蛋,王是姓,二蛋是名,姓是大家公用的,而名是独有的。当然,重名的另说。

俄罗斯正好反过来,二蛋+王,二蛋是名,王是姓。

和中国人的区别是,二蛋这个名是共有的,叫二蛋的人很多,而王这个姓是独有的,靠王这个姓来区别。

还有一点是,俄罗斯人二蛋+王之间,还要加上二蛋他爹的名字,叫做父称。

比如列宁的原名是弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。

其中,弗拉基米尔是他的名字,伊里奇是他的父称,也就是他父亲的名字,而乌里扬诺夫是他的姓,也就是他家族的姓。

展开剩余78%

列宁,也是姓氏,是列宁自己取的姓,其实就是笔名,是他发表文章时用过的化名。

至于他为什么给自己起这么一个名字,没人能说得清楚。

我们常听到的俄罗斯人的名字,比如普京,梅德韦杰夫,男的叫什么夫,女的叫什么娃,如花样滑冰女将谢尔巴科娃等等,这些都不是名字,而是姓。

俄罗斯人的名字不多,满打满算也就那么六百多个,很多还是男女共同的,大伙都在这里面选就行。

祖父和父亲叫这个名字,儿子孙子也可以叫这个名字,比如弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。

可以看到,普京总统和他爸爸的名字是一样的,都叫弗拉基米尔,意思是“统治世界”,这个名字挺土,上世纪四五十年代曾经很流行。

列宁的名字也叫弗拉基米尔,就连乌克兰总统也叫这个名字,弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·泽连斯基。

生活中,长辈对晚辈,或同辈之间,如果关系亲密可以直呼其名,关系更近的还可以用名字的爱称表示亲昵。

一般表示尊敬就是将名字和父称放在一起,比如晚辈对长辈,学生对老师,员工对领导都是称呼名和父称。比如和普京总统说话时,叫他弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇就可以了。

如果是用全称,也就是名+父称+姓,那就表示非常严肃地说话,或者是在正式场合,比如法庭上,或者逮捕的时候。

最早的时候,俄罗斯人没有姓,都只有名字。

比如村子里有十几个男人都叫瓦洛佳,为了区别,就只能加上一些其他的特征,比如瘸腿的瓦洛佳,矮个子的瓦洛佳,或者是绿帽子瓦洛佳等等。

沙皇彼得一世改革,他从欧洲引进来姓氏,用鞭子强迫俄罗斯人接受。

于是,俄罗斯人开始挖空心思寻找自己家族的姓氏,比如用居住地名称作为家族的姓氏,姓涅夫斯基,就是住在涅瓦河附近,姓勃列日涅夫,就是生活在岸边的人。也有用职业作姓的,苏联海军总司令姓库兹涅佐夫,他的祖上可能是个铁匠;姓邦达列夫,他的祖上有可能就是箍桶匠;姓布林尼克的祖上大概是个做烙饼的。

彼得一世肖像画

当时,俄罗斯人没文化的居多,他们图省事,纯粹是闭着眼睛瞎选。

比如直接用动植物名称做姓氏,如梅德韦杰夫的意思是熊,苏联元帅朱可夫的意思是甲虫,宇航员加加林的意思是一种黑色的水鸟,还有姓鸭子,姓牛姓兔子的。戈尔巴乔夫的意思是驼背,托尔斯泰的意思是胖子。

顺便提一句,俄罗斯人为了独树一帜,和其他人不重复,姓啥的都有。他们的姓千奇百怪,花样百出,比如下面这位仁兄。

广告牌上这位老兄姓卡卡史金,意思是大便。真佩服他祖上的勇气,敢取这么有味道的姓?估摸着重复率很低吧!

信马由缰,想到哪儿说哪儿,不知道我是否说清楚了?

发布于:北京市

上一篇:《故乡的泥土》上线5集,集均只有两万,农村剧为何扑街这么惨
下一篇:我又发现9个牛逼网站

友情链接: